Souad massi

ghir enta

Ghir enta  tab + accords (chords)

Biographie de l'artiste

              

Accords : pour faire simple : La mineur - re mineur - Do - Mi






                                                                                                                                                                                                                                

 La min                      Re min                      do                                   mi 

Dirni fi balek        Ya li bahwaaak        ana kalbi khtarek         wmassabte dwaak 


Rythme : Flamneco (ecoutez la chanson ) 

Raoui 

L'arpège : est un arpège simple roulé 

    LA min                 Do                        Mi                               La min 

Ahki ya raoui    ahkili hkaya      madabik tkoune riouaya     hkili 3la nass zmaaane    

............                 

Refrin 

Mi                         La min            

Hajitek            Majiitek

Sol                       Mi 

Dinaa b3ide mhade Denyaa


J'ai pas de temps

G                                    C
On m'avait dit que la vie est belle
G                                                C
Mais moi je la trouve des fois cruelle
G                                                  C
La fumée noire a pris la place du ciel
G                                                   C
Les grandes tours ont caché les étoiles
Am                                              G
J'ai plus de rêve, j'ai pas de maison
Am                                         G
J'ai pas de cheminée pour le feu
Am                                            G
J'ai plus d'époque, j'ai pas de saison
Am                                      G
J'ai pas de temps pour ce jeu

Am                  G
Non, non, non, non
Am                              G
J'ai pas de temps pour ce jeu là

G                             C
Attendre la nuit pour pleurer
G                                C
Cacher ses larmes jusqu'au soir
G                          C
Ecouter le vide nous murmurer
G                               C
Jusqu'au matin notre histoire
Am                                     G
J'ai plus de rêve, j'ai pas de maison
Am                                 G
J'ai pas de cheminée pour le feu
Am                                        G
J'ai plus d'époque, j'ai pas de saison
Am                                   G
J'ai pas de temps pour ce jeu
Am              G
Non, non, non, non

Am                                  G
J'ai pas de temps pour ce jeu là
G                            C
Seule dans la rue déserte
G                           C
Seule traversant l'hiver
G                              C
Je marche sans tourner la tête
G                                   C
Je suis mon chemin de solitaire

Kilyoum

Tablature kilyoum de souad massi :

F#m 244222 Bm x24432 C#m x46654 Ab 466544
F#m                 Bm           C#m          F#m

Ki lyoum rani n’dji w’nchoufek, ya li dima fi bali

F#m                      Bm         C#m              F#m

N’kheli koul chi w’ndji n’choufek, w’ndir âla djiha chghali

F#m              Bm      C#m               F#m

Rana âychine fi ghorba, koul wa’hed ghaleQ bab darou

F#m                   Bm        C#m            F#m

آnd rabi hakda djatna katba, koul wa’hed tghidou ômrou

Bm                 Bm           Ab          C#m

Ghir ki n’choufek ou na’hkilak, âli rani fih ou mada Qassit

F#m                 Bm           C#m          F#m

Ki lyoum rani n’dji w’nchoufek, ya li dima fi bali




C#m            F#m       C#m               F#m

noQôoud Qodamek ou na’hkilek âli djey ou âli ra’h

C#m            F#m       C#m               F#m

nensaw el waQt yedi f’yedek na’hkiw ‘hata lesba’h





F#m                 Bm           C#m          F#m

merat idjini koul chi waâer, wa eddenia tedlam âliya

F#m               Bm     C#m             F#m

sbart ou ma fed essbar, ou fraQkoum ‘tal âliya

F#m                 Bm        C#m               F#m

lemîcha fel ghorba t’bedel, mâ’l waQt tweli insan tani

F#m                     Bm       C#m                 F#m

wa’l khouf ghedwa ma netnaâQel, wi choufou fiya kil barani

Bm                 Bm           Ab          F#m

Ghir ki n’choufek ou na’hkilak, âli rani fih ou mada Qassit

F#m                 Bm           C#m          F#m

Ki lyoum rani n’dji w’nchoufek, ya li dima fi bali







C#m            F#m       C#m               F#m

noQôoud Qodamek ou na’hkilek âli djey ou âli ra’h

C#m            F#m       C#m               F#m

nensaw el waQt yedi f’yedek na’hkiw ‘hata lesba’h



le bien et le mal

Le bien et le mal 15s012 1736
Souad Massi, Deb (2003)
(capodastre en case I)
L?intro, jouer 2 fois :
1er fois 2e fois

--------1----------------------|---------------------- ---------| ------

----3-------3-------0---3---0--|----1-------3-------1- ------1__| ------

--2---2---2-------2---0---0---0|--2---2---2---2---2--- -2-(2)---| ---2__

0---------------3--------------|---------------------- --2------| -2----

-------------------------------|3-------2-------0----- ---------| ------

--------------3----------------|---------------------- ---------| ------

Dm G6/9 DO6 Bm7 Am
(2) = note fantôme, non jouée mais que l?on croit entendre.
1__ = laisser durer la note.
Couplet, 2 fois : |Dm G |C Am 

Refrain, 2 fois : |Dm G |C F |Bm E |Am E Am 

Louken aata rabi el youm ma rani n'ghani fel demaat
kitlaquit maa zahri quali quadouni oua tmer mat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat
Ki tlaqua el haq maa el batal ma chak fi l'khatoua
El batel khlass alqua el hal bach yahkam ghedoua
Bayen rak aayen qualou,
hfit mel machyane ou zad lou,
dahri lik naamallou
kissaldj lahssane
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat
Yak el haq ma chak fi quoualou wa tlaa fouq dahrou
Kemal el nass essbah harou oua b'daou yahadrou
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

3 votes. Moyenne 4.67 sur 5.

Commentaires (2)

Mohammed
  • 1. Mohammed | 06/06/2016

La tablature de dar djeddi s'il vous plait

adel

Le bien et le mal
Souad Massi, Deb (2003)
(capodastre en case I)
L?intro, jouer 2 fois :
1er fois 2e fois

--------1----------------------|---------------------- ---------| ------

----3-------3-------0---3---0--|----1-------3-------1- ------1__| ------

--2---2---2-------2---0---0---0|--2---2---2---2---2--- -2-(2)---| ---2__

0---------------3--------------|---------------------- --2------| -2----

-------------------------------|3-------2-------0----- ---------| ------

--------------3----------------|---------------------- ---------| ------

Dm G6/9 DO6 Bm7 Am
(2) = note fantôme, non jouée mais que l?on croit entendre.
1__ = laisser durer la note.
Couplet, 2 fois : |Dm G |C Am

Refrain, 2 fois : |Dm G |C F |Bm E |Am E Am

Louken aata rabi el youm ma rani n'ghani fel demaat
kitlaquit maa zahri quali quadouni oua tmer mat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat
Ki tlaqua el haq maa el batal ma chak fi l'khatoua
El batel khlass alqua el hal bach yahkam ghedoua
Bayen rak aayen qualou,
hfit mel machyane ou zad lou,
dahri lik naamallou
kissaldj lahssane
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat
Yak el haq ma chak fi quoualou wa tlaa fouq dahrou
Kemal el nass essbah harou oua b'daou yahadrou
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou
Krahna men hadh el h'yat
Kayen liyabki aala zahrou
Kayen lihayabki fouq quabrou
Kayen lichakh fi saghrou,
Telfoulna lawquat

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 30/01/2016

×